The world of tea under one roof

隐私保护声明

在您访问我们网站期间,我们会收集、处理和使用您的个人相关信息,我们极为重视对这些信息的安全保护。

下面我们将说明,我们是如何收集您的个人信息并以电子方式进行存储和处理的。

数据处理负责人
数据处理负责人是 Hälssen & Lyon GmbH
地址:Pickhuben 9
20457 Hamburg
由总经理 Dietmar Scheffler 代表
联系电话:+49 40-36 14 3-0 或电子邮箱:info@haelssen-lyon.de

数据保护委托人
Mauß Datenschutz GmbH 负责为我们提供专业的数据保护。您可以通过下述方式联系我们的外部数据保护委托人:
datenschutz@datenschutzbeauftragter-hamburg.de
+49 40 999 99 52 – 0
邮政联系方式:
Mauß Datenschutz GmbH
Datenschutz Hälssen & Lyon
Neuer Wall 10
20354 Hamburg

个人资料
个人资料是指您个人的信息。其中包括例如姓名、地址、电话号码或电子邮箱地址等信息,此外还包括例如您的位置、IP地址或银行信息。在使用我们的网站时,您不需要披露您的个人信息。但是,在某些情况下我们需要您的姓名、地址以及其他信息,以便我们向您提供所需的信息或服务。

加密传输
我们在我们网站上收集的信息将以加密方式进行传输。这同样适用于我们网站提供的信息。即使您采用未加密的调用方式,我们网站的回复也已经采用加密方式。

我们什么时候处理您的个人信息
当您输入的信息传送给我们时,我们将处理您的个人信息。此外,我们会根据对我们网站的使用情况自动处理您的个人信息。特别是在下述情况下,可能会处理您的个人信息:

  • 访问我们的网站;
  • 有联系我们的记录;
  • 分析哪些访客访问我们网站、访问的原因以及如何使用;
  • 使用外部工具(例如网页字体);
  • 防御对技术基础设施的攻击;

有关详情,请参阅以下说明。

访问我们的网站
当您访问我们的网站时,受我们委托运营我们网站的公司会处理并保存您所用终端设备(操作系统、屏幕分辨率和其他与个人无关的特征)以及浏览器(版本、语言设置)的技术信息,特别是您访问我们网站的计算机的公共IP地址,包括访问日期和时间。IP 地址是指您的终端向互联网发送或调用数据的唯一数字地址。我们或我们的服务供应商通常不知道IP地址后面的访客是谁,除非您在使用我们网站时向我们提供了便于我们识别您身份的信息。

我们的服务供应商使用处理过的数据,并非用于统计个人行为的目的,而是便于我们了解哪些终端设备通过哪些设置访问了我们的网站,从而在必要时对其进行优化。这些统计数据不包含任何个人信息。创建统计数据的法律依据是 DSGVO 第 6 条第 1 款的第 f 项。

IP地址将被继续使用,以便您可以在技术上访问和使用我们的网站,以及用于识别和防止对我们服务供应商或我们网站的非法攻击。此类攻击会损害我们所委托公司数据中心的正常运行、影响我们网站或其功能的使用以及我们网站访客的安全。IP 地址的处理(包括访问时间)正是用于防止这类攻击行为。通过我们服务供应商对信息的处理,确保我们的合法权益以及我们网站的正常功能,同时还可以抵御针对我们以及我们网站访客的非法攻击。信息处理的法律依据是 DSGVO 第 6 条第 1 款的第 f 项。

一旦不再需要识别或防御网络攻击,将以匿名方式删除保存的 IP 数据。

联系请求
如果您通过提供的其中一种联系方式向我们发送消息,我们将使用您传送给我们的数据来处理您的请求。我们回复您请求的合法利益是基于 DSGVO 第 6 条第 1 款的 f 项。如果您是请求作为缔约方与我们签订合约,则适用的信息处理法律依据是 DSGVO 带 6 条第 1 款的 b 项。信息数据将在完成您的请求后被删除。如果我们因法律义务需要保存更长时间,那么将在相应期限后删除这些信息。

Piwik
我们使用软件 piwik 来记录和分析您的访客行为,该软件已根据石勒苏益格-荷尔斯泰因州独立的数据保护中心 (ULD) 的建议进行配置。

Piwik 使用 Cookies。Cookies 是通过您的浏览器存储在您计算机上的小型文本文件。借助这些 Cookies 向我们提供了您访问过哪些网站等信息,特别是以下信息:浏览器类型/版本,使用的操作系统,有关操作系统和浏览器的技术信息以及您所用计算机的公共IP地址。我们使用 Piwik 的方式是您的 IP 地址只能以匿名形式使用。
我们在运行我们主页的同一服务器上运行 Piwik,因此您的访客行为数据不会传输给第三方。

如果您不希望被识别,您可以随时删除我们设置的 Cookies。您可以通过去除本页上方同意声明前的勾选,随时反对我们收集和分析您的访客行为以及设置 cookies。或者,您可以开启您浏览器中的“Do Not Track”功能。请注意,您拒绝分析上网行为的意见将保存在 Cookie 中。如果您删除了我们设置的 Cookies,您必须再次提出异议。

Piwik 允许我们以非个人形式创建我们网站的使用情况统计图表、有关访客的人数统计数据以及他们的用户行为。此外,该软件还将创建统计图表,帮助我们更好地了解发现我们网站的途径,以便我们进一步优化搜索引擎并改善我们的广告宣传。通过这种处理,有助于保护我们的合法利益并改进我们的网站以及我们的广告宣传策略。信息处理的法律依据是 DSGVO 第 6 条第 1 款的第 f 项。

匿名数据将在 24 个月后删除。

Cookies
在网站运营中我们使用了 Cookies,以确保我们网站的技术功能以及了解访客使用我们网站的行为。

Cookies 是小型文本文件,当您通过您的浏览器访问我们网站时,它将被保存在您的终端设备上。如果您稍后再次访问我们网站,我们会重新读取这些 Cookies。保存的 Cookies 具有不同的长度。您可以随时在您的浏览器中设置要接受哪些 Cooikes,但这可能会导致您无法正常使用我们的网站。当然,您还可以随时删除 Cookies。如果您不拒绝,我们会在保存 Cookie 时说明其在您计算机上的保存时长。Cookies 分为会话 Cookies 和永久 Cookies 两种。当您离开我们的网站或退出浏览器时,会话 Cookies 将从您的浏览器中删除。永久 Cookies 将一直保存到我们指定的时间。

我们使用 Cookies 的目的如下:

  • 技术性 Cookies,在使用我们网站功能时是必需的(例如,您是否已登录)。没有这些 Cookies,某些功能将无法使用。
  • 功能性 Cookies,设置这些 Cookies 是为了您可以使用技术类的某些功能。
  • 分析性 Cookies,用于分析您的访客行为。详细信息请参阅 Piwik 的相关说明。

我们用户使用的大多数浏览器都允许设置要保存的 Cookies 类型并且可以删除(某些)Cookies.如果您限制存储来自某些网站的 Cookies 或是不接受来自第三方网站的 Cookies,在这种情况下您可能无法再使用我们网站的全部功能。以下给出了如何为一些常用浏览器调整 Cookie 设置的信息:

  • Google Chrome (support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de)
  • Internet Explorer (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
  • Firefox (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
  • Safari (https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE)

将个人相关信息传送到非欧盟国家,服务器位置
除了上述为使用 Google Maps 和 Google Analytics 而将信息传送到 Google 的情况之外,我们不会将任何个人信息传送给非欧洲国家。我们网站所用的网络服务器位于欧盟境内。

社交媒体
我们的网站上未使用社交媒体插件或小工具。因此,我们不会向任何人提供您的个人信息。

隐私保护声明的修改
我们保留随时修改安全和隐私保护措施的权利,特别是在技术发展需要的情况下。在这些情况下,必要时我们也会相应调整隐私保护声明的提示。请注意本隐私保护声明的最新版本。

您的权利
如果您希望行使您的权利,请通过上述联系方式联系我们的负责人,或是通过我们提供的其他方式向我们发送信息。

知情权
根据 DSGVO 第 15 条,您有权要求我们确认是否正在处理与您有关的个人资料。如果是这种情况,根据 DSGVO 第 15 条,您有权获得关于这些个人信息和其他信息的相关情况。

修改权利
根据 DSGVO 第 16 条,您有权要求立即修改与您有关的、不正确的个人信息。此外,考虑到数据处理的目的,您有权通过补充声明要求填写不完整的个人资料。

删除权利
您有权要求立即删除您的个人信息。一旦符合 DSGVO 第 17 条的相应要求,我们有义务立即删除您的个人信息。详细说明请参阅 DSGVO 第 17 条。

限制数据处理的权利
根据 DSGVO 第 18 条,您有权要求我们在某些情况下限制处理您的个人信息。

数据转让的权利
根据 DSGVO 第 20 条,您有权获得提供给我们的您的个人相关信息,这些信息将以结构化的、通用的和机器可读的形式发送给您;同时您还有权将这些信息传输给其他人,前提是同意进行处理(根据 DSGVO 第 6 条第 1 a)款或 DSGVO 第 9 条第 2 a)款)或签有相关协议(根据 DSGVO 第 6 条第 1 b) 款)并借助自动化方式进行处理。

反对权
根据 DSGVO 第 21 条,您有权反对我们处理您的相关个人信息(依据 DSGVO 第 6 条第 1 款的 e 或 f 项);这同样适用于这些条款所支持的分析行为。
如果我们因发送直邮广告而处理了您的个人信息,您有权随时反对因此类广告目的而处理与您有关的个人信息;这同样适用于与直邮广告相关的分析行为。

向监管部门申诉的权利
根据 DSGVO 第 77 条,在不妨碍其他行政或司法补救措施的情况下,您有权向监管部门进行申诉。如果您认为对您个人信息的处理违反了 DSGVO 的规定,您可以根据这项权利提出申诉,这尤其适用于您居住地的成员国、工作地点或是存在侵权行为的地点。

如果您对我们的产品和服务有任何疑问,请随时与我们联系:

Hälssen & Lyon GmbH
Pickhuben 9
20457 Hamburg
Deutschland

电话 +49 40-36 14 3-0
传真 +49 40-36 13 3-117

info@haelssen-lyon.de